-
1 поверенный в суде
поверенный в суде
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверенный в суде
-
2 поверенный в суде
предстать перед судом; ответить по закону — to answer in law
обращаться в суд, обращаться к правосудию — to go to the law
лицо, действующее в суде по доверенности — attorney in fact
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поверенный в суде
-
3 поверенный в суде
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поверенный в суде
-
4 поверенный в суде
1) General subject: attorney-at-law2) Economy: attorney at law -
5 поверенный в суде
vf.trade. Prozeßbevollmächtigter -
6 поверенный в суде
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > поверенный в суде
-
7 поверенный в суде
nfin. procuratore legale -
8 поверенный в суде
-
9 поверенный в суде
-
10 поверенный в суде
attorney at law -
11 поверенный в суде
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > поверенный в суде
-
12 поверенный в суде
asianajaja -
13 поверенный в суде
Русско-Английский новый экономический словарь > поверенный в суде
-
14 присяжный поверенный в суде первой инстанции
Business: High Court attorneyУниверсальный русско-английский словарь > присяжный поверенный в суде первой инстанции
-
15 уполномоченный, доверенный, поверенный в суде
General subject: AttyУниверсальный русско-английский словарь > уполномоченный, доверенный, поверенный в суде
-
16 поверенный
1. man of businessделовой человек; агент; поверенный — man of business
2. attorney3. procurator4. confidant; plenipotentiary; charge5. solicitor -
17 поверенный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > поверенный
-
18 поверенный
сущ.( уполномоченный) agent; attorney; юр ( в суде) attorney at law; lawyer; solicitor- поверенный заявителя
- патентный поверенный -
19 поверенный
1) (доверенный) proxy; (уполномоченный) agent, attorney2) юр. (в суде) [public] attorney, law agent, procurator, solicitor, lawyer•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поверенный
-
20 поверенный
вірник, повірник, повірений, (-ный в тайнах) секретник; юрид. - повірений. - ный в суде - повірений, прокуратор (ст. слово). Присяжный поверенный - присяжний повірений, адвокат присяжний. -ный в делах - повірений на справи.* * *1) прич. переві́рений, зві́рений; зві́рений; дові́рений2) в знач. сущ. пові́рник, пові́рений, -ого, ві́рник\поверенный в дела́х — дипл. пові́рений у спра́вах
См. также в других словарях:
поверенный в суде — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Attyattorney … Справочник технического переводчика
поверенный — ого; м. 1. Офиц. Лицо, официально уполномоченное действовать от чьего л. имени. Иметь поверенного где л. П. в делах (дипломатический представитель рангом ниже посла или посланника). Присяжный п. (в России в 1864 1917 гг.: адвокат на… … Энциклопедический словарь
поверенный — присяжный поверенный в России в конце XIX в. адвокат на государственной службе при окружном суде или судебной палате … Словарь литературных типов
поверенный — ого; м. см. тж. поверенная 1) офиц. Лицо, официально уполномоченное действовать от чьего л. имени. Иметь поверенного где л. Пове/ренный в делах (дипломатический представитель рангом ниже посла или посланника) Присяжный пове/ренный. (в России в… … Словарь многих выражений
Присяжный поверенный — Присяжный поверенный адвокат в Российской империи при окружном суде или судебной палате. Звание существовало в период с 1864 и по 1917 год. Содержание 1 Условия получения 2 Правa 3 Литера … Википедия
Патентный поверенный — … Википедия
присяжный поверенный — в России в 1864 1917 адвокат, состоявший на государственной службе при окружном суде или судебной палате. Все присяжные поверенные объединялись в особое сословие. * * * ПРИСЯЖНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ ПРИСЯЖНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ, в России в 1864 1917 адвокат на… … Энциклопедический словарь
ПРИСЯЖНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ — в России в 1864 1917 гг. адвокат на государственной службе при окружном суде или судебной палате … Юридический словарь
ПРИСЯЖНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ — в России в 1864 1917 адвокат на государственной службе при окружном суде или судебной палате … Большой Энциклопедический словарь
ПРИСЯЖНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ — в России в 18641917 гг. адвокат на государственной службе при окружном суде или судебной палате … Юридическая энциклопедия
ПРИСЯЖНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ — в России в 1864 1917 гг. адвокат на государственный службе при окружном суде или судебной палате … Энциклопедический словарь экономики и права